CHINA VISA GUIDE — COMPLETE PREPARATION KIT
中国签证完整通关资料包
=========================================================

Thank you for using China Visa Guide's free preparation kit. This
kit is provided as a courtesy to help you organize your application
— it is completely free and always will be.

感谢您使用中国签证通关资料包。本资料包免费提供，旨在协助您整理
签证申请材料，且将始终免费提供。

WHAT'S INSIDE 资料包内容
-------------------------------------------------------
  1-Bilingual-Invitation-Letter-Templates.txt
     Ready-to-fill bilingual invitation letter templates for family
     visit (Q/S) and business (M/F) visas.
     可直接填写的中英双语邀请函模板，适用于探亲（Q/S）及商务
     （M/F）签证。

  2-COVA-Online-Application-Walkthrough.txt
     A step-by-step walkthrough of the COVA online application
     system, plus common mistakes to avoid.
     COVA在线申请系统分步填写指南，及常见错误提醒。

  3-Consular-Document-Stacking-Order-Guide.txt
     A recommended order for organizing your documents before your
     consulate/visa center appointment.
     领事馆/签证中心预约前材料排列顺序建议。

HOW TO USE THIS KIT 使用建议
-------------------------------------------------------
  1. Start with the COVA walkthrough (file 2) if you haven't
     submitted your online application yet.
     若尚未完成在线申请，请先查看文件2的COVA填写指南。

  2. If your visa type requires an invitation letter (family or
     business visas), fill in the matching template in file 1 and
     have your host sign it.
     若您的签证类型需要邀请函（探亲或商务签证），请填写文件1中
     对应模板并由邀请人签字。

  3. Before your in-person appointment, use file 3 to organize your
     documents in the recommended order.
     预约现场递交材料前，请参照文件3建议顺序整理材料。

IMPORTANT DISCLAIMER 重要声明
-------------------------------------------------------
China Visa Guide is an independent, non-affiliated informational
resource. This kit provides general guidance only and is not legal
advice, nor is it issued by or affiliated with the Ministry of
Foreign Affairs, any Chinese embassy/consulate, or the Chinese Visa
Application Service Center. Requirements can change — always confirm
current requirements with official sources before applying. See the
"Official Sources" and "Legal Disclaimer & Terms" sections on
chinavisadiy.com for full details and direct links to official
government websites.

中国签证通关指南（China Visa Guide）为独立第三方信息平台，与中国
外交部、任何中国使领馆或中国签证申请服务中心无任何关联，亦不代表
其官方立场。本资料包仅供一般性参考，不构成法律意见。相关要求可能
发生变化，申请前请务必通过官方渠道核实最新要求。完整声明及官方
网站直达链接请见chinavisadiy.com网站的"官方信息来源"及"法律声明
与条款"栏目。

QUESTIONS? 有疑问？
-------------------------------------------------------
support@chinavisadiy.com
